The End

Dean Winchester sieht in einer düsteren Vision, was die Zukunft bringen könnte, wenn er sich weiter weigert, dem Erzengel Michael als sein "Schwert" seinen Körper zur Verfügung zu stellen: In fünf Jahren wird Luzifer die Menschheit durch einen dämonischen Virus vernichten...

Dean refuses Sam's efforts to help him battle the Devil, and then wakes up to find himself five years in the future, in a wasteland where Lucifer has begun his endgame by unleashing a virus that transforms humans into zombies.

Zachariah heittää Deanin vuoteen 2014 katsomaan, mitä maailmalle tapahtuu, jos Dean kieltäytyy luovuttamasta kehoaan Mikaelin käyttöön.

Sam dit à Dean qu'il est prêt à le rejoindre pour se battre à ses cotés mais celui-ci refuse. Plus tard, Dean se réveille dans un futur apocalyptique. Zachariah apparait alors et lui dit que ceci est la conséquence de son refus d'accepter l'aide des anges dans son combat contre Lucifer. Dean rencontre le Dean du futur, qui lui explique ce qui s'est passé.

דין דוחה את מאמציו של סם לעזור לו להביס את השטן, ואז הוא מתעורר ומוצא עצמו 5 שנים בעתיד, בשממה שבה לוציפר התחיל את המהלך האחרון ומשחרר וירוס שהופך את האנשים לזומבים.

Sam elmondja Deannek, hogy szeretne újból csatlakozni hozzá az Apokalipszis elleni harcban, de Dean azt mondja Samnek, hogy jobb, ha külön maradnak. Később Dean a jövőben, öt évvel később ébred fel egy elhagyatott városban és olyan emberek támadnak rá, akik egy démoni vírussal fertőzöttek, a vírus az embereket zombikká változtatja. Zakariás megjelenik Deannek és elmagyarázza, hogy ez a világ annak lesz köszönhető, hogy Dean nem hajlandó segíteni az angyaloknak a Lucifer elleni harcban. Dean találkozik a jövőbeli Deannel, aki elmondja neki, hogy a vírus az Ördög végjátéka megsemmisíteni az emberiséget. Misha Collins szintén szerepel az epizódban.

Dean rifiuta gli sforzi di Sam nell'aiutarlo a combattere il Diavolo e si risveglia cinque anni nel futuro in una terra desolata in cui Lucifero ha già iniziato il suo attacco finale rilasciando un virus che trasforma gli umani in zombie.

Dean våkner opp 5 år i fremtiden, hvor djevelen har skapt et virus som gjør mennesker til zombier.

Sam mówi, że chce dołączyć do Deana w walce z Apokalipsą, lecz starszy Winchester uważa, iż lepiej będzie gdy będą osobno. Po tym Dean budzi się pięć lat w przyszłości w opuszczonym mieście zaatakowanym przez ludzi, którzy są zainfekowani demonicznym wirusem, który zmienia ich w zombie. Zachariasz wyjaśnia Deanowi, że stan tego świata jest wynikiem odmowy pomocy aniołom w walce z Lucyferem. Winchester spotyka starszą wersję samego siebie, która mówi mu, że wirus stworzony przez Diabła ostatecznie zniszczy ludzkość.

Com a descoberta de que Sam é receptáculo de Lúcifer, ele, Sam, decide ligar para Dean e avisá-lo sobre tal informação e também para pedir para eles voltarem a caçar juntos, porém Dean recusa. Logo após, Dean é levado para 2014 por Zachariah para mostrá-lo como ficará o mundo caso ele não aceite Miguel. Dean fica espantado quando vê que a cidade foi infestada pelo vírus Croatoan, e ao decorrer se depara com o "Dean do futuro". Eles conversam, e "Dean do futuro" revela que Sam está morto e estão atrás do Colt. Quando conseguem a arma, "Dean do futuro" supreende Dean dizendo que Sam não está morto, e sim que aceitou que Lúcifer entrasse nele. Eles vão atrás do Sam porém não consegue matá-lo. Zachariah aparece e manda o Dean de volta para 2009, diz que é isso que acontecerá caso ele não diga "sim" a Miguel e pergunta a ele se vai aceitar, Dean diz "não", logo após isso Castiel o teletransporta até ele. No dia seguinte, Dean liga para Sam vir até ele e pergunta se ele quer mesmo voltar a caçar juntos, Sam confirma e eles voltam a ser o que eram, ou talvez.

Дин отказывается принять помощь Сэма в борьбе с дьяволом и неожиданно просыпается ... пять лет спустя, в будущем, где мир превратился в пустыню.

Dean vislumbra un futuro en el que los seres humanos han sido infectados por un virus demoníaco que los convierte en zombis.

迪恩和卡斯约定次日一早见面，随后迪恩就睡了。不久，电话铃声响声。萨姆打电话给哥哥，要求二人继续同行，迪恩拒绝。萨姆再三和迪恩说，恶魔路西法要把自己当成他的皮囊，迪恩也佯装不知。 迪恩睡下后，醒来时发现房间变得相当简陋，他推开门，发现外面的世界满目疮痍。原来，他在天使的指引下，来到五年之后的2014年。大天使告诉迪恩，将会带他在未来世界三日行。 5年后，天使与魔鬼的大战中，天使战败，他们离开地球。天使离去之后，卡斯的神力也突然消失，他变得十分沉伦。僵尸病毒在世间流行，大部分人变成了僵尸。2014年的迪恩成为人类领袖，幸存的人类相信他能拯救地球。迪恩变得坚毅而冷血，充满了绝望。2014年的萨姆则已经向恶魔低头，成为路西法的皮囊。 2009年的迪思未来世界三日行结束之后，天使再度找到迪恩，问他是否同意献出皮囊。迪恩没有答应，而是找到弟弟萨姆，两兄弟继续并肩战斗。

Dean weigert Sams aanbod om hem te helpen om te vechten tegen de duivel. Hij wordt wakker en bevindt zich vijf jaar in de toekomst, in een woestenij waar Lucifer zijn eindstrijd is begonnen door een virus vrij te laten dat mensen in zombies verandert.

Sam le dice a Dean que quiere reincoporarse a él en la batalla del Apocalipsis, pero Dean le contesta que ellos están mejor separados. Más tarde, Dean despierta cinco años en el futuro en una ciudad abandonada y es atacado por humanos, quienes han sido infectados por el virus Croatan. Zachariah aparece ante Dean y le explica que este es el mundo que existe como resultado de que él se negara a ayudar a los ángeles en su pelea contra Lucifer y aceptar ser el receptáculo de Miguel. Dean se encuentra con un Dean Futuro, quien le dice que el virus es la fase final del Diablo para destruir la humanidad y, también descubre que Sam es ahora el receptáculo de Lucifer. Zachariah devuelve a Dean al presente y intenta nuevamente convencerlo. Ante la negativa de Dean, Zachariah intenta matarlo, pero es salvado por Castiel. Dándose cuenta de que juntos están mejor, Dean llama a Sam para reanudar el trabajo juntos.