Dream Weaver

Kelly meets Joey, a young orphaned alien boy, who is acting out in foster care because he fears there is something wrong with his brother Orlando, who is incarcerated. Kelly asks Kara to help her investigate and they stumble upon abuse at the prison. Meanwhile, Nyxly crashes one of Nia's dreams and asks her for help.

Kelly conhece Joey, um jovem alienígena órfão, que está agindo em um orfanato porque teme que haja algo errado com seu irmão Orlando, que está encarcerado. Kelly pede a Kara para ajudá-la a investigar e eles tropeçam em abusos na prisão. Enquanto isso, Nyxly quebra um dos sonhos de Nia e pede ajuda a ela.

Во сне Ния встречает старую знакомую, которая обещает ей встречу с мамой в обмен на освобождение. Стоит ли верить существу из кошмаров? Андреа продолжает настаивать на новом материале от Кары и Уильяма, а Келли берет опеку над маленьким инопланетянином с суперспособностями. Но что вызывает агрессию у ребенка?

Kelly conoce a Joey, un niño alienígena huérfano que se porta mal en su casa de acogida porque teme que le haya pasado algo a su hermano Orlando en la cárcel.

Kelly rencontre Joey, un jeune alien orphelin, qui se comporte mal dans sa famille d'accueil car il a peur que quelque chose ne tourne pas rond chez son frère Orlando, qui est incarcéré. Kelly demande à Kara de l'aider à enquêter et elles tombent sur des cas de maltraitance à la prison. Pendant ce temps, Nyxly s'incruste dans un des rêves de Nia et lui demande de l'aide.

Il lavoro nei servizi sociali porta Kelly a incontrare Joey, un orfano alieno problematico che subisce l'influenza negativa del fratello Orlando, detenuto in carcere.

Kelly conhece Joey, um jovem alienígena órfão, que está agindo em um orfanato porque teme que haja algo errado com seu irmão Orlando, que está encarcerado. Kelly pede a Kara para ajudá-la a investigar e eles tropeçam em abusos na prisão. Enquanto isso, Nyxly quebra um dos sonhos de Nia e pede ajuda a ela.

Η Κάρα συνεργάζεται με την Κέλι για να βοηθήσει έναν νεαρό ορφανό εξωγήινο που ανησυχεί για τον φυλακισμένο μεγάλο του αδερφό. Η Νίξλι διεισδύει στα όνειρα της Νία.

Während Nyxly mit Nias Unterstützung versucht, aus dem Reich der Träume zu entkommen, kümmert sich Supergirl um eine Reihe von Raubüberfällen, die offenbar von einer Gruppe Häftlinge ausgeführt wird. Kelly lernt unterdessen ein Waisenkind namens Joey kennen, das sie mit seinen Aussagen zutiefst erschüttert. (Text: ProSieben Fun)