朝目を覚ましそそくさと朝食を済ませ、お弁当を用意し家を出る。親はいない、お金もない、趣味もない、友達と呼べる人も将来の目標もない、「ないないづくし」の女子高生「小熊」。そんな彼女がたまたま立ち寄った場所、「バイクショップ」。そこで出逢ったのは古びた１台のバイク、後に小熊の生活を一変させる「スーパーカブ」だった。
Koguma, a shy 2nd-year student in high school with no parents, no money, no friends, and no goals for the future decides one day to shop for a motorbike. When she buys an inexpensive used Honda Super Cub, it leads to events that will change her life.
Koguma, uma tímida aluna do 2º ano do Ensino Médio sem pais, sem dinheiro, sem amigos e sem objetivos para o futuro, decide um dia comprar uma moto. A compra de uma Honda Super Cub usada de baixo custo, a levará a eventos que mudarão sua vida.
Koguma, uma tímida aluna do 2º ano do Ensino Médio sem pais, sem dinheiro, sem amigos e sem objetivos para o futuro, decide um dia comprar uma moto. A compra de uma Honda Super Cub usada de baixo custo, a levará a eventos que mudarão sua vida.
Koguma ist ein Mädchen aus der Stadt Hokuto. Sie hat keine Freunde, keine Hobbys und keine Eltern. Eines Tages entdeckt sie jedoch eine Super Cub, die ihr Interesse weckt.
Koguma è una ragazza orfana che trascorre una vita senza stimoli. Un giorno, decide di comprare una motocicletta Honda Super Cub e qualcosa in lei inizia a cambiare.
Koguma, un tímido estudiante de segundo año en la escuela secundaria sin padres, sin dinero, sin amigos y sin metas para el futuro, decide un día comprar una motocicleta. Cuando compra un Honda Super Cub usado y económico, se producen acontecimientos que cambiarán su vida.
