With his best friend in hospital, Rodney has a change of heart. Michael resolves to telling Dionne everything — but first he has to find the others.
Als sein bester Freund im Krankenhaus landet, ändert Rodney seine Meinung. Michael fasst den Entschluss, Dionne alles zu erzählen, doch zuvor muss er die anderen finden.
Com o melhor amigo no hospital, Rodney muda de ideia. Michael resolve contar tudo para Dionne, mas primeiro precisa encontrar o resto do grupo.
Rodney muda de ideias quando o seu melhor amigo vai parar ao hospital. Michael decide contar tudo a Dionne, mas primeiro tem de encontrar os outros.
Quand son meilleur ami se retrouve à l'hôpital, Rodney change d'avis. Michael se résout à tout dire à Dionne, mais il doit d'abord retrouver les autres.
Родни меняет приоритеты после того, как его лучший друг попадает в больницу. Майкл решает рассказать всё Дионне, но сначала ему придется найти остальных.
Quando il suo migliore amico finisce in ospedale, Rodney cambia idea. Michael decide di dire tutto a Dionne, ma prima deve trovare gli altri.
När hans bästa vän hamnar på sjukhus ändrar Rodney attityd. Michael bestämmer sig för att berätta allt för Dionne, men först måste han hitta de andra.
Nu zijn beste vriend in het ziekenhuis ligt, verandert Rodney van gedachten. Michael besluit Dionne alles te vertellen, maar eerst moet hij de anderen vinden.
