Chocolat goes boy crazy due to Waffle's potion. Will she be able to keep her heart when she meets up with Pierre? He makes Chocolat an offer...
Sulla Terra arriva Waffle, una streghetta innamorata persa di Houx. Per liberarsi di Chocola, Waffle, assieme alla sua balia, fa ingerire, con l'inganno, a Chocola, la pozione Love Love, e ora Chocola è innamorata pazzamente di qualunque ragazzo che vede.
바닐라는 13만 에클, 쇼콜라는 8만 에클로 차가 무려 5만 에클이나 벌어진다. 하지만 쇼콜라는 아직 끝난 게 아니라며 만회를 다짐하고, 로빈 또한 아직 시간은 많으니 열심히 하라며 쇼콜라를 격려한다.
그리고 오글의 방해가 또 있을지 모르지만 그건 자신들에게 맡기고 둘은 여왕 수업에만 전념하라고 당부를 한다. 그리고 바닐라도 여왕 캔디로부터 마법 빗자루를 선사받은 김에 함께 마법 빗자루를 타고
등교하기로 한다. 우, 솔과 함께 신나게 하늘을 날아가던 도중 어디선가 날다람쥐를 타고 나타난 꼬마 여자애가 갑자기 "우 오라버니"라고 외치며 우에게 달려드는 바람에 둘은 땅으로 추락하고 만다.
알고 보니 마계에서 우와 자기는 운명의 만남을 했던 사이라면서, 우가 보고 싶어서 견디다 못 해 마계를 뛰쳐 나왔다는 것인데...
Chocolat se vuelve loca por los chicos debido a la poción de Waffle. ¿Podrá conservar su corazón cuando se encuentre con Pierre? Él le hace una oferta a Chocolat...
