This time the candidate exam is being held in the Magical World. Whoever converts the most hearts into energy passes, but Chocolat bosses her workers around and now they refuse to work! The Heart Factory is then attacked by a black dragon. Will Chocolat and Vanilla be able to complete their exam?
Durante la seconda prova dell'apprendistato di pretendenti al trono, Chocola e Vanilla ricevono, nella fabbrica di cuori su Extramondo, dove stanno lavorando, la "visita" di un drago nero, mandato da Pierre.
궁전의 결계가 풀려서 쇼콜라는 오랜만에 바닐라의 침소에서 같이 잠을 잔다. 결계를 푼 이유는 여왕 후보 2차 중간시험을 마계에서 치르기로 했기 때문이었다. 둘의 현재 성적은 바닐라 12만 에클,
그리고 쇼콜라는 8만 에클로 여전히 큰 차이가 벌어져 있는 상태. 2차 중간시험의 과제는 인간계에서 모아 온 하트를 마계를 돌아가게 하는 에너지로 변환하는 공장인 하트 공장에서 공장장 역할을 맡아서
누가 더 많은 에너지를 만들어 내느냐 하는 것. 그런데 각각 3명의 직원을 거느리고 에너지 변환 작업에 임하게 되는데, 바닐라와의 격차를 좁혀야겠다는 생각이 앞서서 3명의 직원들을 너무 혹사시키는 쇼콜라.
그러자 결국 견디다 못한 3명의 직원들은 휴식 시간이 끝났는데도 반항을 하며 일을 하려 들지 않는다. 당황한 쇼콜라는 답답한 마음에 결국 하트를 운반하고 가마에 집어넣는 작업을 스스로 하기로 한다.
그런데 그때 쇼콜라와 바닐라가 하트 공장에서 2차 중간시험을 치르고 있다는 정보를 접한 피에르가 하트 공장을 공격하라는 지시를 내리는데...
Esta vez, el examen de candidatos se lleva a cabo en el Mundo Mágico. Quien convierta más corazones en energía, aprueba, pero Chocolat da órdenes a sus trabajadores y ahora se niegan a trabajar. La Fábrica de Corazones es atacada por un dragón negro. ¿Podrán Chocolat y Vanilla completar su examen?
