Halloween is coming up, and Chocolat volunteered substituting Vanilla for a membership in the Commission of Halloween Activities...aka Prince Pierre's fan club! Gulp!
Surprisingly, Chocolat's suggestion has been passed. and one of its members, Yurika, is kindly offering Chocolat to her grand mansion of a home for further discussions on the activity. They had become good friends and Chocolat's suggestion was a big hit. But then when it was time for Chocolat to light the Bonfire, she was locked in by the members (Pierre's fan club) and was stuck inside. Pierre then went to Chocolat and made it look like he was planning to get them out. Then Yurika then unlocks the door seeing Chocolat's hand being held by Pierre but soon lets go. Chocolat saw her Black heart and was thinking that it's because of her. But Chocolat was happy seeing that Yurika and her were still good friends after that.
È arrivato Halloween e nella scuola si organizza una festa. Vanilla cede il posto a Chocola come membro del comitato organizzativo.
담임에게 올해의 할로윈 축제의 집행 위원을 맡으라는 지시를 받은 바닐라는 자기는 집행 위원 같은 걸 할 자신이 없다며 쇼콜라에게 고민을 털어놓는다. 그런데 그때 담임이 다가와서는
왜 집행 위원 회의에 참석을 안 했느냐며 바닐라를 다그치자 호기심이 생긴 쇼콜라는 담임에게 할로윈 축제란 게 뭔지 물어본다. 담임에게서 설명을 듣고는 무척 흥미를 느낀 쇼콜라.
바닐라 대신 자신이 집행 위원을 하면 안 되냐고 물어보자 담임은 내심 불안해하면서도 어쩔 수 없이 허락을 한다. 그렇게 해서 집행 위원 회의에 참석하게 된 쇼콜라. 그런데 막상 가서 보니
다른 집행위원들은 모조리 중등부 멤버즈의 멤머들인 것이었다. 처음부터 싸늘한 시선으로 자신을 쳐다보는 멤머즈 멤버들 때문에 가시방석 같지만, 그런 것에 굴할 성격이 아닌 쇼콜라는
자신의 의견을 당당하게 피력한다. 아니나 다를까 다들 차가운 반응을 보이지만 웬일인지 멤버즈의 장이자, 피에르 때문에 쇼콜라를 가장 마뜩지 않게 생각하고 있을 유리카가
쇼콜라의 제안을 선뜻 채택하는데...
Se acerca Halloween y Chocolat se ofreció como voluntaria para sustituir a Vanilla por una membresía en la Comisión de Actividades de Halloween... ¡también conocida como el club de fans del Príncipe Pierre! ¡Gulp! Sorprendentemente, la sugerencia de Chocolat ha sido aprobada.
