Shiratori, a girl in Chocolat and Vanilla's class, asked for Vanilla's help, because she's keen to make a particular boy fall for her
Mitsuki, una compagna di classe di Chocola e Vanilla, si innamora di un ragazzo e chiede una mano a Vanilla per riuscirlo a conquistare. Ma questo ragazzo sembra più interessato a Vanilla.
바닐라가 숙제를 한 노트를 집에 두고 왔다며 당황해하는 모습을 본 반 남학생들이 서로 다가와서 자신들의 숙제를 베끼라고 준다. 그 모습을 본 같은 반 여학생들 중 하나가
바닐라는 일부러 남학생들의 동정을 사려 하는 것 같다며 따가운 시선을 보낸다. 그러면서 시라토리에게 동의를 구하자 시라토리는 자신은 그런 거 관심도 없고 상관도 없다며 일축한다.
그런데 쉬는 시간에 갑자기 바닐라에게 다가와서는 자기랑 얘기 좀 하자며 바닐라를 바깥으로 불러낸다. 그런데 아까 바닐라를 매서운 눈초리로 노려보는 걸 봤던 쇼콜라는 살짝 걱정이 된다.
시라토리에게 이끌려서 나간 겁 많은 바닐라는 자기가 무슨 잘못이라도 했는지 쩔쩔매며 시라토리는 아무 말도 안 했는데 미안하다면서 사과부터 한다. 그러자 시라토리의 입에서
전혀 예상도 못한 얘기가 흘러나오는데...
Shiratori, una chica de la clase de Chocolat y Vanilla, pidió la ayuda de Vanilla, porque está ansiosa por hacer que un chico en particular se enamore de ella.
