After discovering everybody is keen on cute cats, Chocolat decides to turn into a cat herself. However, she accidentally loses her magic necklace. Vanilla and the familiars help with the search. Chocolat eventually finds it but falls into a river. She is rescued by Pierre's cat and is brought to his home. She runs away after Pierre kisses her on the forehead and is finally restored to normal.
Chocola si trasforma in un gatto per raccogliere dei cuori ma perde il ciondolo per raccogliere i cristalli.
하트를 획득한 숫자의 차이가 바닐라랑 갈수록 벌어지자 살짝 초조해하는 쇼콜라. 그런데 로빈이 다가와서 여왕 후보 자격을 가늠하기 위한 중간시험이 있다는 사실을 알려 온다.
그러자 더욱 마음이 급해진 쇼콜라는 의외로 남학생들이 고양이를 좋아한다는 사실을 알고 고양이로 변신해서 하트를 모으겠다는 작전을 짠다. 때마침 고양이로 변신한 쇼콜라에게
다가오는 남학생 둘. 아니나 다를까 둘은 고양이로 변신한 쇼콜라를 보더니 너무 귀엽다며 어루만진다. 하지만 투시 안경으로 확인을 해보니 하트의 색깔은 가장 값어치가 낮은 오줌색.
평소 같으면 주황색도 성에 안 차서 분홍색으로 바뀐 뒤 하트를 따겠다며 욕심을 내던 쇼콜라지만 상황이 다급한지라 하트의 개수로라도 승부를 걸자며 오줌색 하트를 따 낸다. 그렇게 열심히
하트를 모으러 다니던 쇼콜라는 펜던트를 어딘가에 흘렸다는 걸 알아차린다. 펜던트가 없으면 원래 모습으로 돌아가지 못하기에 쇼콜라는 패닉 상태에 빠지는데...
Después de descubrir que a todo el mundo le gustan los gatos tiernos, Chocolat decide convertirse en un gato. Sin embargo, pierde accidentalmente su collar mágico. Vanilla y los familiares ayudan con la búsqueda. Chocolat finalmente lo encuentra, pero cae en un río. Es rescatada por el gato de Pierre y llevada a su casa. Ella huye después de que Pierre la besa en la frente y finalmente vuelve a la normalidad.
