When Chocolat discovers a star fencer by the name of Night-switch, (who turns out also a witch and excels at capturing hearts) she comes to find human boys are not only into the shy and quiet types and is determined to use her fiery personality to her advantage. In order to join the fencing club however, Chocolat not Night-switch of love must first score a point against middle school student Pierre, a rude and cold boy the entire female population seems to go nuts over. Will Chocolat be able to accomplish her goal or will her single and only heart be snatched away by the boy as well? In the night.
Chocola vede in televisione una famosa strega schermitrice, che dopo aver vinto un incontro, raccoglie moltissimi cuori. Allora la streghetta si rende conto che anche le ragazze con del carattere possono conquistare i cristalli del cuore ma la strada è lunga. Infatti, il capo del club di scherma è Pierre, il quale afferma che accetterà Vanilla e Chocola nell'associazione a patto che esse lo battano.
로빈을 이끌고 쇼핑을 즐기고 있던 쇼콜라와 바닐라는 가전제품 가게의 쇼윈도에 진열된 TV에서 샤랄라 포앙이라는 여자 펜싱 선수의 시합 중계를 보게 된다.
그런데 다소곳하고 여성스럽지가 않은, 이른바 '걸크러시' 냄새를 풍풍 풍기는 여자도 관객들을 매료시켜 남자들의 하트를 잔뜩 모아 내는 걸 보고 용기가 생긴다.
바닐라처럼 여성스럽지 않은 자신도 저만의 매력으로 남자애들의 하트를 잔뜩 그러모을 수 있다는 희망이 생긴 것이다. 그래서 당장 학교 펜싱부 연습실을 찾은 쇼콜라.
그런데 펜싱부의 부장이 피에르라는 걸 알게 된 쇼콜라는 더욱 의지를 불태우며 펜싱부에 들어가서 피에르의 하트를 획득해 버리겠다며 벼르지만...
Cuando Chocolat descubre a una estrella de la esgrima llamada Night-switch (que resulta ser también una bruja y se destaca en capturar corazones), descubre que los chicos humanos no solo se sienten atraídos por los tipos tímidos y tranquilos y está decidida a usar su personalidad fogosa para su beneficio.
