While having a few thoughts on Chocolat and Vanilla, Mochizuki-sensei realizes she has yet to give them a home visit and suddenly goes into a fangirlish fit upon remembering their guardian is Rockin Robin. Determined to live out her schoolgirl dream of spending a night with him, Mochizuki hounds the girls and informs them she will be at their house the following night. When the time comes though and Robin is called to an unexpected photoshoot, Chocolat and Vanilla are forced to take things into their own hands and use a mysterious fortune telling book they found in the cupboard. Will all go well in magic manner or will Chocolat and Vanilla's secret of being witches be discovered?
La professoressa delle due streghe, la signorina Sachiko Mochizuki, innamorata di Robin, decide di improvvisare una visita a casa loro. Chocola e Vanilla hanno un bel daffare per tenere nascosta alla professoressa la loro identità, visto che Robin è via per lavoro.
쇼콜라와 바닐라의 담임 모치즈키는 이 둘에 대해 뭔가 미심쩍은 생각이 들지만 그 미심쩍음의 정체가 뭔지 알 수 없다. 그러다가 쇼콜라의 사역마인 생쥐를 보고 기절하고 만다.
정신을 차린 모치즈키는 아무래도 쇼콜라와 바닐라에 대해 좀 알아봐야겠다는 생각을 한다. 그래서 생각해 낸 묘안이 님도 보고 뽕도 따는(?) 가정 방문이었다. 담임의 급작스러운
가정 방문 통보에 자신들의 정체를 들키면 어쩌나 걱정하지만, 교관 로빈은 자기가 다 알아서 하겠다며 둘을 안심시킨다. 그런데 막상 가정방문 날이 되자 CF 촬영이 지연되고 있다면
나타나지를 않는다. 위기에 처한 쇼콜라와 바닐라는 과연 어떻게 그 위기를 넘길 것인가...
Mientras piensa en Chocolat y Vanilla, Mochizuki-sensei se da cuenta de que aún no las ha visitado en su casa y de repente se pone como una fan al recordar que su tutor es Rockin Robin. Decidida a vivir su sueño de colegiala de pasar una noche con él, Mochizuki acosa a las chicas y les informa que estará en su casa la noche siguiente.
