Hoping to work the angles on the GoJo deal, Kendall and Roman ask Shiv to invite a political insider to Logan’s annual pre-election day party. Later, Connor considers whether to adjust his ambitions after receiving intel from the Mencken team, while Kendall and Roman catch wind of a potentially fortuitous scandal.
Kendall et Roman demandent à Shiv d'inviter un politicien à la fête préélectorale de Logan, espérant en tirer profit vis-à-vis de l'affaire GoJo. Plus tard, Connor envisage de revoir ses ambitions après avoir reçu des informations de l'équipe de Mencken, pendant que Kendall et Roman ont vent d'un scandale qui pourrait tomber à point nommé.
Con la esperanza de mejorar la situación, Kendall y Roman piden a Shiv que invite a un miembro de la campaña a la fiesta preelectoral de Logan.
Kendall e Roman chiedono a Shiv di invitare un esperto della campagna elettorale al rituale party pre-elettorale dei Roy: ci saranno sorprese.
Gojo anlaşması üzerinde çalışmayı uman Kendall ve Roman, Shiv'den Logan'ın seçim öncesi partisine siyasetten birini davet etmesini ister.
Kendall und Roman wollen am GoJo-Deal noch etwas drehen. Also bitten sie Shiv, einen politischen Insider einzuladen. Nach einer Info aus Menckens Lager überdenkt Connor seine Pläne.
Kendall och Roman ber Shiv att bjuda en insider till Logans fest inför valdagen i hopp om att skaffa sig fördelar.
В ночь перед президентскими выборами Рои устраивают свою традиционную вечеринку для политических инсайдеров в квартире Шива и Тома.
Kendall ja Roman pyytävät Shiviä kutsumaan kampanjan sisäpiiriläisen Loganin vaalipäivää edeltäviin juhliin.
