Eustach und Astarte führen weiterhin ihren Überfall aus und greifen nun die Zentralversorgung der künstlichen Insel an. Als Kojou erfährt, dass Asagi im Inneren gefangen ist, versucht er sie zu retten. Jedoch hält ihn seine Unfähigkeit, die Familiare zu bändigen, auf. Yukina erträgt es nicht mehr, ihn so zu sehen und macht ihm einen Vorschlag, den er nicht kommen sah...
Eustach and Astarte continue their assault, finally launching an attack on the central support of the manmade island. When Kojou learns that Asagi is trapped inside, he's eager to save her, but his inability to control his own Familiars holds him in place. Unable to see him go on like this, Yukina makes a suggestion he never expected...
Kojô se remet rapidement des blessures infligées par Eustach. Mais le Lotharingien ne l’a pas attendu pour mettre à exécution la dernière partie de son plan. Astarte a atteint le summum de sa puissance et Eustach la lance à l’assaut des fondations d’Itogami. Kojô et Yukina vont devoir intervenir pour sauver l’île. Mais Kojô ne contrôle pas suffisamment ses familiers pour peser dans la balance. Il va devoir accepter son identité de vampire…
オイスタッハたちの進撃は止まらず、ついに人工島の中枢部が襲撃を受けてしまう。さらに浅葱が閉じ込められていることを知った古城は彼女の救出に向かおうとするが、眷獣を操れない己の力の無さに立ち止まる。そんな古城を見かねた雪菜は思いもよらぬ行動に出るのだった。「1人でその責任を負いきれないというなら、私も一緒に背負います――」
이토가미 섬들을 지탱하는 중요 중추, 키스톤을 습격한 오이스타하와 아스타르테를 막기 위해 코죠는 히메라기와 함께 지하로 내려간다. 그러나 아사기를 통해서 그들이 키스톤을 습격하는 이유를 듣게 되고 코죠는 자신의 행동은 과연 올바른 것인가 망설이게 되는데...
Depois da luta, Koujou quase morre e preocupa Yukina. Eles estão sem tempo e acabam descobrindo que se não impedirem Eustach, toda a ilha Itogami vai ruir, matando 560 mil pessoas. O que é que Eustach quer? Como eles vão fazer para vencê-lo?
Eustach y Astarte continúan su ofensiva, esta vez se encuentra dentro de la columna de apoyo central de la isla artificial. Cuando Kojou descubre que Asagi se encuentra atrapada, no duda en ir a rescatarla, pero no ser capaz de controlar a sus Familiares se lo impide. Al verlo en este estado, Yukina le hace una proposición que él jamás se habría esperado...
