Die Zeit für das Sportturnier der Saikai-Akademie rückt immer näher und Yukina und Nagisa freuen sich schon darauf, die Rolle der Cheerleader zu übernehmen. Danke der Arbeit von Motoki und Rin, nehmen Kojou und Asagi für ihre Klasse als Team am Badminton-Doppelmatch teil. Währenddessen ist Natsuki mit der Gefangennahme einiger Tiermenschen im Warenhaus-Distrikt beschäftigt. Außerdem hat es wieder jemand auf den Vierten Ahnherren abgesehen...
It's nearly time for the Saikai Academy ball sports tournament, and Yukina and Nagisa are all fired up to act as cheerleaders! And thanks to the workings of Motoki and Rin, Kojou and Asagi are paired up to participate in the badminton doubles match for their class. Meanwhile, Natsuki is occupied with the capture of some therianthropes that have appeared in the warehouse district, and someone is targeting the Fourth Progenitor again...
Un grand tournoi sportif est organisé par l’école de Kojô. Ce dernier s’est arrangé pour participer à l’épreuve la plus facile, mais le voici obligé de faire équipe avec Asagi… Dimitrie Vatler, un vampire de haut rang au service du 1er Primogéniteur arrive en ville. Cet émissaire du Lost Warlord invite Kojô à une fête pour lui présenter ses respects…
球技大会開催間近の彩海学園。雪菜と凪沙もチアリーダーとして気合い十分！そして基樹と倫の手回しによって、古城と浅葱もクラス競技のバドミントンにダブルスで出場することになるのだった。一方那月は、倉庫街に現れた獣人たちの捕獲に追われていた。彼らの目的とは果たして。そして同時に、第四真祖である古城を狙う者たちの影が迫る――。
제1진조가 다스리는 동유럽의 도미니언, 전왕의 영역에서 이토가미 섬으로 사자를 보낸다.
이토가미 섬을 찾은 전왕의 사자, 디미트리에 바트라는 제일 먼저 제4진조인 코죠에게 파티 초대장을 보내는데. 코죠가 파티에 같이 갈 파트너로 선택한 사람은…?
Koujou recebe um convite de forma inesperada e quase mortal. O Primeiro Progenitor envia um Mensageiro para dar uma festa na Ilha Itogami e conhecer o Quarto Progenitor. Há mais poder e interesse envolvido nisso do que Koujou e Hiramegi acreditam.
Se aproxima el torneo deportivo de la academia Saikai, y tanto Yukina como Nagisa tienen muchas ganas de participar como animadoras. Gracias a Motoki y Rin, Kojou y Asagi terminan como la pareja que debe representar a su clase en la competencia de bádminton. Mientras tanto, Natsuki debe acabar con teriántropos y alguien vuelve a atacar al Cuarto Progenitor...
