Carol mrzí, že nedokončila střední školu a rozhodne se zapsat na chybějící předměty. Ani ona, ani Frank ve vzniklé situaci nezvládají sami nést chod domácnosti. Carol už je pevně rozhodnutá, že se školy vzdá, ale děti navrhnou, že budou doma pomáhat.
Carol will ihren Collegeabschluss nachholen. Deshalb übernimmt Frank die Haushaltsführung – aber das kann einfach nicht gut gehen. Carol träumt davon, ihren Collegeabschluss nachzuholen. Schnell wird allen klar, dass sie sich damit etwas viel vorgenommen hat, denn Schönheitssalon, Haushalt, Familie und College sind einfach etwas übertrieben. In der allergrößten Not springt Frank heldenhaft ein und will den Haushalt übernehmen. Doch das führt zu erheblichen Komplikationen und kleinen Katastrophen. Da wird Carol klar, dass es so nicht weitergehen kann. Deshalb bietet sie auf einer Familienversammlung an, das College an den Nagel zu hängen. Frank und die Kinder lehnen dieses Angebot jedoch einhellig ab. Die Kids erklären sich stattdessen dazu bereit, Frank im Haushalt zu unterstützen, um Carol weiterhin den Besuch des College zu ermöglichen. Das Unfassbare geschieht: Zum ersten Mal ziehen alle Kinder gemeinsam an einem Strang.
Carol goes back to school because she feels embarrassed about leaving school four classes short of a degree. She soon realizes as well as a student she's a also committed mother, wife, and beautician, and soon everyone's ready to be committed when Frank takes over the housework. Nobody can seem to remember to pick up Brendan either. All the kids decide to chip in so Carol can realize her dream and the house can run smoothly.
Carole décide de finir ses études supérieures en prenant quelques cours par semestre. Du fait de ses études, elle ne peut plus s'occuper autant de la maison. Franck décide de l'aider.
