Emmanuelle et Pascal discutent des stratégies à adopter dans l'hôpital. Régis demande à Isabelle de réaliser une intervention d'urgence.