Audrey est témoin du désarroi de Camille. L'urgence accueille Kayden, un garçon de quatre ans qui a été mordu par une araignée dans sa garderie. Philippe a une conversation avec Anthony qui est au chevet de Vicky. Pascal confie une mission à Daniel.
