Pascal fait remarquer à Steve que son attitude se détériore depuis quelque temps. Jacob fait de son mieux pour encourager Myriam, qui a passé la nuit au chevet de sa sœur.