L'équipe fait tout ce qu'elle peut pour aider Valérie. On doit la brancher sur un c?ur-poumon artificiel. Delphine suggère à Emmanuelle de faire appel au Dr Davis. Junior et Martin s'engueulent au chevet de leur père, dont l'état s'est aggravé.
