Maternal Instinct

Bra'tacovi a Danielovi se podaří určit adresu planety Kheb. Planety, na níž Shauri/Amaunet nechala harsesise, dítě, s genetickou pamětí goa'uldů. Na planetu však přišli již jako druzí. Před nimi dorazili dítě hledat Apophisovi jaffové, ale jejich těla byla zcela spálena neznámou zbraní...

SG-1 entdeckt den mystischen Planeten Kheb, und muss Harsesis, das Kind von Apophis und Sha're, finden, bevor es die Armee des Apophis tut.

SG-1 discovers the mystical planet Kheb, and must find the Harcesis child of Apophis and Sha're before Apophis's army does.

Pieni vauva johdattaa TP-1-ryhmän mystiselle Kheb-planeetalle.

Bra'tac, le maître de Teal'c, vient demander l'aide de la Terre : Chulak est attaquée par Apophis, qui est à la recherche de l'Arsiesis.

A CSK-1 megpróbálja még Apófisz előtt megtalálni a Harsesis gyermeket.

Bra'tac, accompagnato dal suo apprendista Jaffa, arriva al Comando SG bisognoso di assistenza medica e dice che Chulak, pianeta natale suo e di Teal'c, è stato brutalmente attaccato da Apophis il quale, tuttavia, sembrava in cerca di qualcosa in particolare. Daniel deduce subito che quel "qualcosa" in realtà è l'Harcesis, ovvero il figlio di Apophis e Sha're/Amonet, che contiene in se tutta il sapere dei Goa'uld. Usando le conoscenze di Bra'tac insieme ai dati disponibili nei computer del Comando, Daniel e la SG-1 decidono di recarsi sul pianeta dove con molta probabilità è accudito il bambino prodigio, Kheb, un luogo leggendario per i Jaffa e per i Goa'uld. Daniel e gli altri membri della SG-1, però, realizzano in fretta che anche Apophis potrebbe riuscire a trovare il pianeta seguendo le loro stesse conclusioni. La ricerca dell'Harcesis diventa così per la SG-1 una corsa contro il tempo, devono riuscire a trovarlo prima di Apophis. (Fonte hypersg1.org)

SG - 1 находят планету, попадающую под описание планеты Кеб, известной из легенд гоаулдов. Прибыв на планету, команда полковника О'Нилла и мастер Брайтак, начинают поиски Харсисиса, сына Шаури (младенца, обладающего всеми знаниями гоаулдов).

Jackson sabe que Harcesis (el hijo de Sha’re) esta en un planeta llamado Kheb; Con la ayuda de Bra’tac, el SG-1 llega allí, encontrándose con un monje Zen, quien enseña a Daniel sobre los caminos de la Ascensión. Las cosas se complican, sin embargo, cuando tropas de Apophis llegan también buscando al niño.

Bra'tac przybywa do Dowództwa Gwiezdnych Wrót, niosąc wieści o wojnie międzyplanetarnej z Apofisem. Daniel dedukuje, że bitwa toczy się o dziecko Apofisa i postanawia je uratować, zanim zostanie znaleziony przez wroga.

SG-1 utrkuju se se Apophisom u potrazi za djetetom Harsesis.

Bra'tac (Tony Amendola) chega ao Comando Stargate com uma história louca sobre guerra interplanetária contra Apophis (Peter Williams). Daniel deduz que a batalha é contra o filho de Apophis e corre para salvá-lo antes que Apophis o encontre.