The Cerritos ensigns must assist a caretaker on the voyage of a historically significant starship.
Die Cerritos-Fähnriche müssen einem Verwalter auf der Reise eines historisch bedeutenden Raumschiffs helfen.
Le insegne della Cerritos devono assistere un custode nel viaggio di una'importante astronave storica.
Os alferes da Cerritos devem ajudar um zelador na viagem de uma nave estelar historicamente significativa.
Les enseignes du Cerritos accompagnent un soignant se rendant sur un vaisseau historique.
Los alféreces Cerritos deben ayudar a un cuidador en el viaje de una nave estelar de importancia histórica.
Списанный звездолет в сопровождении «Серритоса» отправляется на Землю, после чего из него планируют сделать музей. Однако вирус, воспользовавшись технологией Боргов, заражает экспонаты и начинает контролировать корабль. Члены экипажа сливаются друг с другом, и энсинам предстоит вернуть всех на место перед получением повышения.
