Der Reporter Matt Bandell hat ein Video von Emery, in dem sie sich mit Julia über die heilenden Kräfte von Cyper unterhält. Emery will ihn davon abbringen, die Story zu veröffentlichen. Sie erklärt ihm, das sei ein Märchen und verspricht ihm was besseres zu liefern. Graysons Eltern veranstalten einen Spendenball, zu dem auch Atrianer eingeladen sind. Drake und Zoe sollen Grayson an dem Abend entführen und für ihn die Freilassung von gefangenen Atrianern fordern. Auch Drakes Mutter und Zoes Vater sind darunter …
When Emery is confronted by a tabloid photographer with video of her talking about cyper, she enlists Julia’s help to find a replacement story for him. Meanwhile, Drake tells Roman that Grayson’s parents are the leaders of the Red Hawks. When Grayson’s parents throw a big charity ball at their house, Drake makes plans to go, at Vega’s request, to undertake an important mission. Roman goes to the party to make sure Drake stays out of trouble, but gets caught in the middle of a kidnapping scheme.
Roman continue de faire son possible pour éviter qu’une guerre éclate à cause des Trags pendant qu’Emery essaye d’empêcher un journaliste de sortir un article sur le Cyper.
Emeryt egy újságíró kellemetlen helyzetbe hozza, és a lány Júliához fordul segítségért. Eközben Roman megtudja Drake-től, hogy Grayson szülei a Vörös Sólymok vezetői. Drake ellátogat a Graysonék rendezte jótékonysági fogadásra, hogy ott végrehajtson Vega számára egy fontos küldetést. Roman barátjával tart, hogy szükség esetén megvédelmezhesse.
Quando Emery (Aimee Teegarden) si ritrova di fronte a un fotografo di tabloid (guest star Jabari Thomas) con il video su Cyper, chiede l’aiuto di Julia (Malese Jow) per trovare una storia che possa reggere e giustificare il filmato.
Nel frattempo, Drake (Greg Finely) racconta a Roman (Matt Lanter) che i genitori di Grayson (Grey Damon) sono i leader dei Falchi Rossi: quando la coppia organizza un grande ballo di beneficenza nella loro dimora, Drake elabora un piano per infiltrarsi e intraprendere una missione importante, mentre Roman va alla festa per assicurarsi che Drake non si cacci nei guai.
