The DCD end up helping out at an event put together by the Ministry of Health, Labour, and Welfare, the MPD, and the fire department. Meanwhile, Rei and Aoyama try to find out who sent Rei the threatening message.
「命が惜しければ、これ以上深入りするな」
泉の携帯に届いた差出人不明の脅迫メール。それについて青山に報告するが、心配をかけたくないという思いから、マトリメンバーには黙っていてほしいと頼み込む。一方マトリのメンバーは、京介が一日警察署長を務める厚労省・警視庁・消防庁が合同で行うイベント「安心安全わいわいフェア」の助っ人として動員されることに。イベント会場には警視庁の面々をはじめ、九条家の人間の姿もあり……。
La DCD termina ayudando en un evento organizado por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social, el MPD y el departamento de bomberos, mientras Rei y Aoyama intentan averiguar quién envió a Rei el mensaje amenazante.
Die Mitarbeiter des Drogendezernats helfen bei einem Event aus, das vom Gesundheitsministerium, dem Polizeipräsidium und der Feuerwehr organisiert wurde. In der Zwischenzeit versuchen Rei und Aoyama herauszufinden, wer der Absender der Drohnachricht ist.
В конечном итоге DCD помогает на мероприятии, организованном Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения, MPD и пожарной службой. Тем временем Рей и Аояма пытаются выяснить, кто отправил Рей сообщение с угрозами.
