After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.

スタンドの力になるどころか、このままではお荷物になってしまうと落ち込む泉。そこへ追い打ちをかけるように、上層部からスカウト業務の一時中断が通達され、次のスカウト対象者の指定があるまで通常のマトリ業務へと戻ることに。仕事に没頭する泉だったが、カラ元気であることを察するマトリメンバー。そんな泉を自宅へ招待する青山の真意とは。

Después de tener sus deberes de explorador en espera, Aoyama le pide a Rei que lo ayude con una investigación en la que había estado trabajando durante su tiempo libre.

Als die Recherchen zu der neuen Droge eine düstere Vorgeschichte offenbaren, schöpft Rei neuen Mut. Mithilfe ihrer Kollegen macht sie sich dran, den mysteriösen Vorfällen aus den Grund zu gehen ... Doch wie lange wird ihr Mut anhalten?

После того, как ее обязанности разведчика были отложены, Аояма просит Рей помочь ему с расследованием, над которым он работал в свободное время.