Dorm elimination tests rattle the remaining players, who rush to find solutions — and avoid becoming targets. A chores session puts two allies on edge.
Eliminierungstests sorgen für Unruhe unter den Teilnehmern und lassen Rivalitäten entstehen. Bei einem Ddakji-Spiel liegen die Nerven zweier verbündeter Spieler blank.
Eliminationstests ryster de resterende deltagere, der skynder sig at komme med løsningsforslag. En omgang huslige pligter skaber spændinger mellem to allierede.
Os testes de eliminação no dormitório abalam os jogadores, que tentam descobrir soluções e evitam ser os alvos. Uma sessão de tarefas deixa dois aliados ansiosos.
Os testes de eliminação do dormitório abalam os jogadores restantes, que correm contra o tempo para encontrar soluções.
Las pruebas de eliminación del dormitorio conmocionan a los jugadores, que buscan soluciones y evitan convertirse en objetivos. Dos aliados se ven las caras.
Le prove di eliminazione dei dormitori sconvolgono i giocatori, che cercano soluzioni ed evitano di diventare bersagli. Due alleati si vedono.
Eliminatietests in slaapzalen zorgen voor onrust onder de resterende spelers, die oplossingen zoeken en zelf geen doelwit willen worden. Een spel zet twee bondgenoten op scherp.
Les tests éliminatoires du dortoir ébranlent les joueurs restants, qui doivent trouver des solutions et éviter de servir de cibles. Les corvées mettent deux alliés à cran.
Yatakhanede yapılan eleme testleriyle çözümler bulmak ve hedef hâline gelmekten kaçınmak zorunda kalan yarışmacıları zor anlar bekliyor. İki müttefik görev odasında geriliyor.
Vyřazovací zkoušky v ubytovně rozhodí zbývající hráče, kteří musí rychle vymyslet řešení a nedostat se přitom na seznam. Mezi dvěma spojenci to při úklidu začne skřípat.
Asuntolan pudotustestit saavat kilpailijat etsimään ratkaisuja ja välttelemään kohteeksi joutumista. Kaksi liittolaista joutuu kiperään tilanteeseen kesken askareiden.
