After a player desperately tries to coax another to pick up a phone, the rest prepare for the next challenge and form teams based on brawn and bonds.
Ein Spieler drängt einen anderen, einen Anruf anzunehmen. Der Rest bereitet sich auf die nächste Herausforderung vor und bildet Teams. Nun sind Muskelkraft und Chemie gefragt.
En spiller forsøger at smigre en anden til at tage telefonen, og resten forbereder sig på den næste udfordring og danner hold baseret på råstyrke og personlige bånd.
Depois de um jogador tentar persuadir outro a atender um telefone, os participantes preparam-se para o desafio seguinte e formam equipas com base no físico e nas emoções.
Os participantes partem para a bajulação e, depois, se preparam para o próximo desafio. Agora, as equipes serão formadas de acordo com força ou afinidade.
Un jugador desesperado intenta convencer a otro de que coja el teléfono. El grupo se prepara para el próximo desafío y forma equipos según la fuerza y los vínculos.
Un giocatore disperato cerca di convincere un altro giocatore a rispondere al telefono. Il gruppo si prepara per la prossima sfida e forma squadre basate sulla forza e sui legami.
Een speler probeert wanhopig iemand de telefoon op te laten nemen. Anderen bereiden zich voor op de volgende uitdaging en vormen teams op basis van kracht en onderlinge banden.
Après qu'un participant tente d'en convaincre un autre de décrocher un téléphone, les joueurs s'allient selon leurs forces et affinités en vue de la prochaine épreuve.
Bir oyuncu başka bir oyuncuyu telefonu açması için ikna etmeye çalışıyor. Diğerleri ise bir sonraki oyun için kas gücüne ve aralarındaki bağlara göre takımlarını oluşturuyor.
Jeden hráč se zoufale snaží přemluvit ostatní, aby zvedli telefon. Všichni se připravují na další výzvu a utvoří tým podle toho, jak je kdo silný nebo s kým se zná.
Yksi pelaaja yrittää epätoivoisesti suostutella toista vastaamaan puhelimeen. Muut valmistautuvat seuraavaan haasteeseen lyöttäytymällä joukkueiksi eri perustein.
