ההורים מגלים על הספיידרז, אך מסרבים לשתף אותם במשימה. השותף של גודמן נפגש עם האופנוענית שייבשה את האגם. טומי מתעמת עם בריון בחוג דרמה. ניקי ושון עושים אימון זוגי.
ההורים מגלים על הספיידרז, אך מסרבים לשתף אותם במשימה. השותף של גודמן נפגש עם האופנוענית שייבשה את האגם. טומי מתעמת עם בריון בחוג דרמה. ניקי ושון עושים אימון זוגי.
Die Eltern erfahren von den Spyders, wollen sie aber nicht an ihrer Mission teilhaben lassen. Gutmanns Partner trifft die Motorradfahrerin, die den See trockengelegt hat. Tommy konfrontiert einen Fiesling, und Nikki und Sean rudern auf dem See.
Os pais tomam conhecimento dos Spyders mas recusam-se a envolvê-los na sua missão.
