טומי נכלא במכונית הנוסעת של השותף המסתורי של גודמן. אנה ונוח מנסים להשיג את חוברת ההפעלה של הבלו בירד. דניאל מוקסם מסופי. ניקי משכנעת את דניאל לעזור לה לפרוץ למשרד של גודמן.
טומי נכלא במכונית הנוסעת של השותף המסתורי של גודמן. אנה ונוח מנסים להשיג את חוברת ההפעלה של הבלו בירד. דניאל מוקסם מסופי. ניקי משכנעת את דניאל לעזור לה לפרוץ למשרד של גודמן.
Nikki will Tommy aus dem Auto von Gutmanns Partner retten. Anna und Noah versuchen an eine Kopie der Blue-Bird-Anleitung zu kommen. Daniel ist verknallt in Sophie. Nikki überzeugt Daniel davon, in Gutmanns Büro einzubrechen.
Tommy fica preso num carro. Anna e Noah procuram o manual do Pássaro Azul.
