ניקי מצילה את נוח במשימה שהסתבכה, והוא מחליט לצרף אותה לחקירה. דניאל שומע על כך, ודורש להצטרף גם. שון שם לב שמפלס המים באגם יורד. טומי מתעצבן לגלות שהמשפחה עובדת בלעדיו.
ניקי מצילה את נוח במשימה שהסתבכה, והוא מחליט לצרף אותה לחקירה. דניאל שומע על כך, ודורש להצטרף גם. שון שם לב שמפלס המים באגם יורד. טומי מתעצבן לגלות שהמשפחה עובדת בלעדיו.
Nikki rettet Noah auf einer Mission. Im Gegenzug darf sie an den Ermittlungen teilnehmen. Daniel erfährt davon und möchte ebenfalls mitmachen. Sean bemerkt, dass der Wasserpegel im See sinkt. Tommy erfährt, dass die Familie ohne ihn auf Mission geht.
Noah deixa Nikki entrar na investigação. O nível da água do lago está a diminuir.
