שון מאוכזב כשניקי מבריזה לו. אנה ונוח מפענחים את המידע שהילדים נתנו להם ויוצאים למרדף. ניקי מחליטה להמשיך לרגל ולוקחת איתה את טומי. דניאל פוגש את סופי, שמתלהבת ממשחק הוידאו שלו.
שון מאוכזב כשניקי מבריזה לו. אנה ונוח מפענחים את המידע שהילדים נתנו להם ויוצאים למרדף. ניקי מחליטה להמשיך לרגל ולוקחת איתה את טומי. דניאל פוגש את סופי, שמתלהבת ממשחק הוידאו שלו.
Sean ist enttäuscht, als Nikki sich plötzlich rar macht. Anna und Noah führen mithilfe der Informationen der Kinder ihre Ermittlungen fort. Nikki und Tommy spionieren weiter. Daniel trifft Sophie, die seine Videospiele mag.
Anna e Noah utilizam as informações dos miúdos para a sua investigação. Daniel conhece Sophie.
