W lesie zostają odnalezione zwłoki mężczyzny. Ofiara okazuje się być groźnym przestępcą, który siedział w więzieniu za gwałt i pobicia. Co ważniejsze, od pewnego czasu miał on działać jako płatny zabójca w grupie mafijnej, którą swojego czasu rozpracowywał Garda. Tymczasem policjant próbuje rozwikłać sprawy rodzinne. Jego żona domaga się podpisania papierów rozwodowych, ale policjant nie jest na to gotowy. Na domiar złego, na horyzoncie pojawia się jego dawna znajoma, która od wielu lat działa po złej stronie, a teraz prosi go o pomoc.