Kłos i Kalicka muszą rozwiązać sprawę zamordowanego mężczyzny - Marcela Kalisiaka. Ktoś okrutnie go okaleczył, co sugeruje, że mogła to być forma zemsty. Ślad prowadzi do brata ofiary. Okazuje się, że bracia wspólnie prowadzili agencję towarzyską, ponadto byli wcześniej karani za liczne przestępstwa. Wkrótce do grona podejrzanych trafiają dwie osoby - były skazany, który wiele lat temu przez Kalisiaka stracił oko, i pewien mężczyzna, zdający się być kompletnie niepowiązany z powyższymi osobami. Jednak gdy jego żona zostaje porwana, śledczy domyślają się, że wszystkie osoby łączy ta sama sprawa. Tymczasem ojciec Pawła wciąż pozostaje w śpiączce. Kłos jest w trudnej sytuacji, ponieważ mężczyzna obiecał, że za udzieloną pomoc zrzeknie się praw do dziecka. Sławek jest gotów adoptować chłopca, aby mu pomóc, i wpada na bardzo odważny pomysł.
Kłos and Kalicka must solve the case of a murdered man - Marcel Kalisiak. Someone had brutally mutilated him, suggesting it may have been a form of revenge. The trail leads to the victim's brother. It turns out that the brothers ran an escort agency together and had previously been convicted of numerous crimes. Soon, two people become suspects - an ex-convict who lost an eye many years ago because of Kalisiak, and a certain man who seems to be completely unrelated to the above people. However, when his wife is kidnapped, investigators guess that all the people are connected by the same case. Meanwhile, Paweł's father is still in a coma. Kłos is in a difficult situation because the man promised that in exchange for the help he would give up his rights to the child. Sławek is ready to adopt a boy to help him, and he comes up with a very brave idea.
