Episode 4

Die Welthandelsorganisation hält ein Gipfeltreffen ab, bei dem Lösungen gegen die Armut in Afrika gefunden werden sollen. Als ein afrikanischer Staatsführer plötzlich eine Morddrohung erhält, schreiten die Agenten des MI5 ein. Die Ermittlungen führen sie zu einer Frau, die einen guten Grund für ihren Attentatsplan hat: Der Staatsführer will offenbar einen Massenmord am eigenen Volk begehen...

Posted undercover at the World Trade Summit for Africa, the team discovers an assassination plot. Initially determined to put their lives on the line to prevent the murder, they are faced with a moral dilemma on discovering the motive behind the plot.

Alors que le Royaume-Uni s'apprête à accueillir un sommet visant à réguler plus équitablement le marché agricole mondial, les hommes du MI-5 se voient confier une mission délicate. Il leur faut tenter d'obtenir des informations de nature à infléchir la position de la France et des Etats-Unis...