Episode 1

Auf ein großes Öl- und Gaslager wurde ein Terroranschlag verübt. Wegen des Energieengpasses sind bereits mehrere Menschen erfroren. Die Regierung hat die Sicherheitsmaßnahmen als Antwort auf den Anschlag drastisch erhöht, zumal Gerüchte über weitere Attentate kursieren. Nun ist schnelles Handeln gefragt. Der MI5 ermittelt zunächst in alle Richtungen, doch bald gerät eine Gruppe einflussreicher Geschäftsmänner und Politiker ins Visier der Agenten...

The government introduces Draconian emergency measures in response to a series of terrorist attacks. MI5 fears that influential establishment figures are behind the attacks and may be planning a coup.

Une attaque terroriste sur un dépôt de gaz et de pétrole conduit à un rationnement drastique de l'énergie. Le froid provoque alors la mort de plusieurs personnes. L'équipe du MI-5 découvre avec stupeur que des hommes du MI-6 ont délibérément ignoré des informations annonçant l'imminence de l'attaque...