When Man Ray rents Squidward's house for the weekend, it's up to SpongeBob and Patrick to stop his evil vacation. Mr. Krabs takes a vacation and makes Larry the Lobster the temporary manager of the Krusty Krab.
Lorsque Man Ray loue la maison de Squidward pour le week-end, c'est à Bob l'éponge et Patrick d'arrêter ses vacances diaboliques ! M. Krabs prend des vacances et fait de Larry le homard le directeur temporaire du Krusty Krab.
Manta Raya alquila la casa de Calamardo para pasar el fin de semana, y Bob Esponja y Patricio deben detener sus "vacaciones malvadas". / El señor Cangrejo se toma unas vacaciones, y hace que Larry sea el encargado temporal del Crustáceo Crujiente.
Mentre Squiddy è in vacanza, Patrick e Spongebob si ritrovano Man Ray come vicino di casa. / Mr. Krab fa una vacanza e chiede a Larry l'aragosta di diventare il manager del Krusty Krab.
Als Manta-Rochen übers Wochenende bei Thaddäus einzieht, müssen SpongeBob und Patrick dessen üblen Urlaub beenden! // Mr.Krabs geht in Urlaub und macht Larry von Lobster zum zwischenzeitlichen Manager der Krossen Krabbe.
Мен Рэй берёт в аренду дом Сквидварда на выходные. Однако, Губка Боб и Патрик не дают спокойно отдохнуть злодею. Мистер Крабс уходит в отпуск и оставляет за главного Ларри Лобстера.
