Plankton poses as a wish-granting genie in his latest scheme to get the secret formula. Mr. Krabs' new Krabby Soup is a hit – until some heat-loving hippies move into the soup vat!
Plankton se fait passer pour un génie qui exauce les vœux dans son dernier stratagème pour obtenir la formule secrète. La nouvelle soupe Krabby de M. Krabs est un succès - jusqu'à ce que des hippies épris de chaleur entrent dans la cuve à soupe !
Plankton se hace pasar por un genio que concede deseos, en su último intento de conseguir la fórmula secreta. / La nueva sopa del señor Cangrejo es un éxito en el Crustáceo Crujiente, hasta que unos hippies que buscan calor se meten en la cazuela.
Plankton diventa il genio della bottiglia, che esaudisce tre desideri, sperando di appropriarsi della ricetta segreta. / La nuova zuppa di Krab è un successo, finché alcuni strambi amanti del calore non si trasferiscono nel contenitore della zuppa!
Plankton tarnt sich in seinem neuesten Plan zur Erringung der Geheimformel als Wünsche erfüllender Flaschengeist. // Mr. Krabs' neue Krabbensuppe ist ein Hit, bis ein paar Wärme liebende Hippies in den Suppenkessel ziehen!
Планктон притворяется джинном из бутылки, исполняющим желания, чтобы украсть секретную формулу крабсбургера. Губка Боб готовит суп, чьё тепло привлекает трёх хиппи неподалёку.
