Perla, die Tochter von Mr. Krabs, hat zum Abschlussball noch keine Verabredung. Also muss Spongebob mit ihr dort auftauchen. Und obwohl er sich alle Mühe gibt, passiert eine Katastrophe nach der nächsten.
When Mr. Krabs' daughter Pearl is stood up, SpongeBob agrees to step in.
Le cavalier de Pearl pour la fête de fin d'année de l'école l'a laisser tomber. Désespérée, elle va voir son père. Le Capitaine demande alors à Bob d'accompagner sa fille à la soirée.
Se le pide a Bob Esponja que lleve a la hija del Sr. Cargrejo, Perla, al baile de graduación de su escuela después de que su novio la dejó, pero como en la mayoría de los casos el baile de graduación no resulta ser planeado y Perla y Bob Esponja son expulsados.
När herr Krabbas dotter Pearl blir av med sin date inför balen går SvampBob med på att hoppa in.
Johtaja Ravun Helmi-tyttären illan seuralainen jättääkin saapumatta. Paavo Pesusieni päättää auttaa. Hän ei halua, että Helmi on surullinen pieleenmenneiden treffien takia. Paavo yrittää tehdä itsestään kookkaan, tumman ja salskean.
Da hr. Krabbbes datter, Perle, bliver brændt af til skoleballet, tilbyder SvampeBob at træde til. For at Perle ikke skal være ked af sin date, prøver SvampeBob at blive høj, flot og mørkhåret.
Сунђер Боб води Бисерку на матурско вече јер ју је оставио њен претходни партнер, и она је веома тужна због тога. Сунђер Боб и Бисерка изазивају разне несташлуке и на крају бивају избачени са матуре.
Bob Esponja leva Pearl ao baile porque sua data anterior do baile a largou, e ela está muito emocionada com isso. Bob Esponja e Pearl causam todo tipo de travessuras, e acabam sendo expulsos do baile.
カーニさんの娘パールが学校のダンスパーティーに一緒に行くはずだったパートナーにふられてしまった。そこでスポンジ･ボブが代役をつとめることに。雑誌で勉強し、スポンジ･ボブは“背が高く日焼けしたハンサム”に大変身。だがダンスパーティーはメチャメチャになっていく。
