Carol's recovery has a shaky start. Kat grows closer to Justin, while a fight with Jenn has bitter consequences. Marcus faces a hard decision.
Carolina rekonvalescence má nejistý začátek. Kat se sbližuje s Justinem a hádka s Jenn má trpké následky. Marcuse čeká těžké rozhodnutí.
La recuperación de Carol no empieza muy bien. Kat intima con Justin, y más tarde tiene una discusión muy fuerte con Jenn. Marcus debe tomar una difícil decisión.
Carols Genesung nimmt einen holprigen Anfang. Kat kommt Justin näher und ein Streit mit Jenn hat schwerwiegende Folgen. Marcus steht vor einer schwierigen Entscheidung.
Il recupero di Carol ha un inizio traballante. Kat si avvicina a Justin, mentre uno scontro con Jenn ha conseguenze amare. Marcus deve affrontare una decisione difficile.
Carol a du mal à repartir du bon pied. Kat se rapproche de Justin, alors qu'une dispute avec Jenn lui laisse un goût amer. Marcus a une décision difficile à prendre.
После выздоровления Кэрол подстерегают неудачи. Кэт сближается с Джастином, а конфликт с Дженн приводит к горьким последствиям. Маркус встает перед трудным выбором.
A recuperação de Carol tem um início turbulento. Kat aproxima-se de Justin, enquanto uma discussão com Jenn tem consequências amargas. Marcus enfrenta uma dura decisão.
이번엔 달라질 수 있을까. 다시 한번 새 출발을 하려는 캐럴. 아이스쇼를 앞두고, 캣은 저스틴과 한층 친밀해진다. 하지만 이 일로 젠과의 사이가 완전히 틀어진다.
A recuperação de Carol tem um começo instável. Kat se aproxima de Justin, e uma briga com Jenn tem péssimas consequências. Marcus enfrenta uma decisão difícil.
