Dasha's painful secrets come to light. Fixated on winning, Kat puts her mental health at risk. Serena's dad returns with a complicated proposal.
Dashina bolestná tajemství vycházejí najevo. Kat, která je fixovaná na vítězství, ohrožuje svoje duševní zdraví. Serenin táta se vrací s komplikovaným návrhem.
Salen a la luz los dolorosos secretos de Dasha. Kat, obsesionada por ganar, pone en riesgo su salud mental. El padre de Serena se presenta con una propuesta complicada.
Dashas Geheimnisse kommen ans Licht. Kat hat nur Augen für den Sieg und riskiert ihre psychische Gesundheit. Serenas Vater macht einen komplizierten Vorschlag.
I dolorosi segreti di Dasha vengono a galla. Decisa a vincere, Kat mette a rischio la sua salute mentale. Il padre di Serena torna con una proposta complicata.
Les secrets douloureux de Dasha sont révélés au grand jour. Focalisée sur la victoire, Kat met sa santé mentale en danger. Le père de Serena revient avec une proposition.
Раскрываются мрачные секреты Даши. Кэт болезненно зацикливается на победе. Отец Серены заставляет сделать мучительный выбор.
Os dolorosos segredos de Dasha vêm à superfície. Focada em vencer, Kat coloca a sua saúde mental em risco. O pai de Serena regressa com uma proposta complicada.
성적을 높이기 위해, 캣은 자신과 저스틴을 무리하게 밀어붙인다. 아버지의 등장으로 어려운 선택을 해야 하는 세리나. 슬픈 비밀을 지닌 다샤도 중대한 결정을 내린다.
Os segredos dolorosos de Dasha vêm à tona. Obcecada pela vitória, Kat acaba colocando sua saúde mental em risco. O pai de Serena volta com uma proposta complicada.
