Marcus is torn between his old crush and a new flirtation. Carol's new low leads her to an unlikely ally. Justin's latest mistake cuts deep.
Marcus se zmítá mezi starou láskou a novou známostí. Carol se dostane do velkých potíží a najde si nečekaného spojence. Justinova další chyba nezůstane bez následků.
Marcus no se decide entre un antiguo amor y alguien nuevo. Carol se apoya en alguien inesperado durante una nueva crisis. Justin comete un error que causa dolor.
Marcus ist zwischen seinem alten Schwarm und einem neuen Flirt hin- und hergerissen. Carol schmiedet ein überraschendes Bündnis. Justins neuester Fehler hat Folgen.
Marcus è diviso tra una vecchia cotta e un nuovo flirt. Di nuovo a terra, Carol trova un'improbabile alleanza. L'ultimo errore colpisce Justin nel profondo.
Marcus a un choix à faire, mais son coeur est déchiré. Le nouveau look de Carol lui gagne un allié improbable. Justin fait une nouvelle bêtise aux retombées douloureuses.
Маркус разрывается между давней любовью и новым увлечением. Кэрол, превзойдя себя в стервозности, обретает неожиданного союзника. Ошибка Джастина дорого обходится ему.
Marcus está dividido entre uma velha paixoneta e um novo namorisco. O novo ponto baixo de Carol traz-lhe um aliado improvável. O erro mais recente de Justin é doloroso.
의상비도 없는데, 차까지 고장 나다니! 돈도 잃고 마커스도 잃을 위기에 처한 캣. 젠을 따라간 파티에서 무리한 행동을 하고 만다. 상심한 저스틴도 큰 실수를 저지른다.
Marcus está dividido entre sua antiga paixão e um novo flerte. Carol encontra um aliado improvável. O último erro de Justin provoca sérios efeitos.
