Drastic decisions change Kat's career path, but an unexpected competitor immediately threatens her chances. At home, Serena struggles with Carol.
Kat učiní dramatické rozhodnutí o svojí profesní dráze, ale hned se jí připlete do cesty neočekávaná soupeřka. Serena má doma problémy s Carol.
Una drástica decisión cambia la trayectoria profesional de Kat. Sin embargo, aparece una competidora que amenaza sus posibilidades. En casa, Serena se enfrenta a Carol.
Drastische Entscheidungen verändern Kats Laufbahn, doch die Konkurrenz schläft nicht. Zu Hause hat Serena mit Carol zu kämpfen.
Des décisions drastiques changent le parcours de Kat, mais une concurrente inattendue menace immédiatement ses chances. A la maison, Serena se bat avec Carol.
Decisioni drastiche cambiano il percorso della carriera di Kat, ma le sue chance sono minacciate da una rivale inattesa. A casa, Serena discute con Carol.
Резкие решения меняют карьеру Кэт, но новый конкурент тут же ставит под угрозу ее шансы. Дома Серена конфликтует с Кэрол.
O percurso de carreira de Kat é alterado por decisões drásticas, mas há uma nova e inesperada concorrência a ameaçá-la. Em casa, Serena sente dificuldades com Carol.
진로를 바꾸기로 결심하는 캣. 하지만 혼자만의 결정으로 될 일이 아니다. 게다가 엄마와 동생과의 골은 깊어진다. 불안함은 더욱 커지지만, 이대로 주저앉을 수는 없다.
Decisões drásticas mudam os planos profissionais de Kat, mas uma concorrente inesperada ameaça suas chances. Em casa, Serena tem que lidar com Carol.
