Trust issues force Dasha to get creative with training, bringing the skaters out of their comfort zones. Suspicions grow around Mitch.
Dasha vnese do tréninku kreativitu, aby navodila důvěru mezi svěřenci, a přiměje je vystoupit z jejich komfortní zóny. Přibývají podezření o Mitchovi.
Dasha, que detecta problemas de confianza, despliega su ingenio y obliga a los patinadores a probar cosas nuevas. Aumentan las sospechas en torno a Mitch.
Eine Vertrauenskrise zwingt Dasha dazu, beim Training kreativ zu werden, was die anderen aus deren Komfortzone herauslockt. Mitch erregt immer mehr Misstrauen.
Problemi di fiducia costringono Dasha a inventare un allenamento che faccia uscire i pattinatori dalla loro zona di comfort. Intorno a Mitch aleggiano sospetti.
Проблемы с доверием заставляют Дашу креативно подходить к тренировкам, выводя фигуристов из зоны комфорта. Митч вызывает всё больше подозрений.
Devido a problemas de confiança, Dasha recorre à criatividade nos treinos e obriga os patinadores a saírem da sua zona de conforto. Crescem suspeitas em torno de Mitch.
파트너와 하나가 되어야 한다. 캣과 저스틴에게 독특한 신뢰 훈련을 시키는 다샤. 그녀가 의도한 대로 효과가 있을까. 계속 미치가 의심스러운 캣은 직접 추적에 나선다.
Questões de confiança forçam Dasha a ser criativa no treino, tirando as patinadoras das suas zonas de conforto. As suspeitas crescem em torno de Mitch.
