Člověk by řekl, že je-li někdo veřejně činnou osobou víc než tři roky, měl by si již na všechny příjemné i nepříjemné stránky své funkce zvyknout. Výjimka však zřejmě potvrzuje pravidlo a Mike s překvapení zjišťuje, že jeho šéf začíná trpět panickou hrůzou z atentátů proti své osobě. Jako by si až teď uvědomil, že není na světě člověk ten, aby se zachoval lidem všem... Anebo že by to bylo tím, že si už zase promítal svůj oblíbený thriller?
Bürgermeister Winston macht sich Sorgen, dass er Opfer eines Attentats werden könnte. Als er sich mit seinen Mitarbeitern ein Video anschaut, auf dem man deutlich erkennen kann, wie Mike ihn im Ernstfall gänzlich allein lässt, ist ihre einst so gute Beziehung angeknackst. Dafür ist Nikki mehr als angetan von Mike, denn auf diesem Video sieht man auch, wie Mike sie zu beschützen versucht. Indessen will Arthur um Nikkis Hand anhalten und vertraut sich deshalb Stuart an.
When the mayor starts to worry about becoming the object of a violent attack, a videotape showing Mike apparently leaving him in the line of "gunfire" damages their relationship. Meanwhile, Nikki sees Mike in an entirely different light after her viewing of the same tape reveals he was trying to protect her. And, Arthur wants to propose to Nikki, but puts his relationship with her at risk by confiding in Stuart.
Alors que le maire s'inquiète de pouvoir faire l'objet d'attaques violentes, une vidéo, montrant Mike le laissant apparemment faire front tout seul, altère leur relation...
Ett offentligt framträdande från borgmästaren väcker frågor om Mikes lojalitet mot Winston och hans attraktion till Nikki.
