ロレンスが不在の間、ホロと祭りを見て回っていたアマーティは、ホロがロレンスから借金を背負っていると聞かされていた。方便を真に受けたアマーティは、借金を肩代わりし、ホロに結婚を申し込むと大勢の前で宣言する。しかしホロと自分のつながりに自信をもつロレンスはそれを受け入れ、ホロとともに町で行われている祭りへと出かけていく。
Amati learns about Holo's debt to Lawrence and announces that he will take on the debt and ask Holo to marry him.
Amati viene a sapere del debito di Holo nei confronti di Lawrence e annuncia che si farà carico del debito e chiederà a Holo di sposarlo.
Амати узнает о долге Хоро перед Лоуренсом и объявляет, что возьмет на себя долг и попросит Хоро выйти за него замуж.
Amati provoque Lawrence en duel de marchands. Il lui propose de racheter la dette que Holo a prétendu avoir envers Lawrence pour libérer Holo de son emprise. Lawrence accepte, convaincu que, même si Amati parvient à réunir la somme en jeu, Holo ne l'abandonnera pas avant d'avoir atteint sa destination.
Amati erfährt von Holos Schulden bei Lawrence und verkündet, dass er diese übernehmen und Holo bitten wird, ihn zu heiraten. Lawrence, der sich seiner Verbindung zu Holo sicher ist, willigt ein und geht mit Holo zu einem Stadtfest.
Após uma declaração ousada de Amati, Lawrence não se abala e continua suas atividades na cidade, assim como juntar informações sobre o lugar que Holo procura.
Mientras Amati intenta liberar a Holo de las viles garras de Lawrence para proponerle matrimonio posteriormente, la situación entre Holo y nuestro protagonista se convierte en todo un carrusel de diferentes emociones.
로렌스가 자리를 비운 사이 호로와 축제를 구경하며 돌아다니던 아마티는 호로가 로렌스에게 빚을 지고 있다는 말을 들었다. 호로의 말을 진지하게 받아들인 아마티는 호로의 빚을 대신 갚아주고 호로에게 청혼하겠다고 대중의 앞에서 선언한다. 하지만 호로와 자신의 관계에 자신을 갖고 있었던 로렌스는 그것을 수락했고 호로와 함께 마을의 축제를 구경하기 위해 외출했는데.
