ヨイツについてのすれ違いのせいで、ロレンスとホロの間には亀裂が生じてしまった。一方、アマーティは黄鉄鉱の取引で利益を上げ、着々とホロの借金返済の目処を立てていた。窮地に陥ったロレンスだったが、ここから逆転する一手を思いつき、アマーティにとある取引を持ち掛ける。それはホロを賭けた”決闘”の申し込みでもあった。
Lawrence tries to persuade Amati into a special deal. This could determine the outcome of their agreement...
Lawrence cerca di convincere Amati a stipulare un accordo speciale. Ciò potrebbe determinare l'esito della loro scommessa...
Lawrence cherche un moyen de contrecarrer les plans d'Amati en empêchant ce dernier de s'enrichir sur le marché de la pyrite. Il propose à son rival de lui vendre de la pyrite à découvert, en espérant réussir à faire baisser le prix du minerai d'ici l’échéance du contrat qui les lie.
Lawrence precisa descobrir uma forma de ganhar a vantagem sobre Amati e tem uma ideia ousada...
Ahora que Lawrence ha descubierto el negocio de la pirita y que Amati podría estar usándolo para conseguir los fondos que necesita para cumplir su contrato, tiene que hacer algo cuanto antes.
Lawrence versucht, Amati zu einem besonderen Handel zu überreden. Dieses könnte über den Ausgang ihres Abkommens entscheiden …
Лоуренс пытается убедить Амати заключить особую сделку. Это может определить исход их соглашения...
요이츠에 대한 오해로 로렌스와 호로의 사이에는 균열이 생겼다. 한편, 아마티는 황철석 거래로 이익을 얻으며 착실히 호로의 빚 변제에 성공할 전망을 보이고 있었다. 궁지에 몰린 로렌스였지만 지금부터 역전할 수 있는 한 수를 생각해 냈고, 아마티에게 찾아가 어떤 거래를 제안했다. 그것은 호로를 건 '결투' 신청이기도 했는데.
