Daisy returns from a trip to Asia pursued by a sinister government agency. To make matters worse, Tim seems to have found himself a new flatmate.
Daisy palaa matkaltaan kaukoidästä. Kaikki ei ole kohdallaan, kun epäilyttävä mies mustissa alkaa väijyä häntä.
Daisy revient de vacances passées en Asie, mais elle trouve difficile le retour à la vie normale après une telle aventure. Tim a été mis à rude épreuve par la sortie de l'innommable ‘La Menace Fantôme'. Après s'être fait jeter de chez sa mère pour avoir tiré dans le cul du chat, Mike a squatté la chambre de Daisy, la transformant en décor d'Apocalypse Now. Les choses ne sont pas encore revenues à la normale et la présence d'agents habillés à la Matrix et filant Daisy rendent les choses encore plus irréelles...
Nach einem zweimonatigen Aufenthalt in Asien findet Daisy nur schwer in den Alltag in London zurück. Während Daisys Abwesenheit versuchte Tim sein Trauma mit der ersten Episode von Star Wars zu überwinden, indem er seine Star Wars-Merchandisingartikel feierlich verbrannte. In der Zwischenzeit ist Mike vorübergehend in Daisys Zimmer gezogen, das jetzt ein wenig nach Apocalypse Now aussieht.
