Daisy and Tim's domestic bliss is threatened when Tim's ex-girlfriend wants to get back together with him.
Timin ex-tyttöystävä ottaa yhteyttä. Mike pääsee takaisin valmiusjoukkoihin.
Tim est aux anges quand son ex-petite amie Sarah veut lui reparler de leur couple, Daisy l'est bien moins, ce qui provoque une certaine tension dans l'appartement. Mike a un entretien avec l'Armée Territoriale pour déterminer s'il pourra être réengager suite à l'incident ‘EuroDisney'. En parallèle, Brian rassemble tout son courage pour demander à Twist de sortir avec lui…
Sarah, Tims Ex-Freundin meldet sich telefonisch. Sie möchte sich mit Tim treffen und ihn wieder zurück gewinnen. Daisy sieht einer erneuten Beziehung eher skeptisch entgegen. Mike will nach seiner Suspendierung wieder der Freiwilligenarmee beitreten. Hierfür muss er sich einem Interview unterziehen, in dem er die Beweggründe für seine unerlaubte Irrfahrt mit einem Panzer darlegen soll.
