Tim is fired after taking his diappointment in The Phantom Menace out on a young customer. Meanwhile, Daisy struggles to claim her dole money from the job centre.
Vuokraemännän tytär lähtee lätkimään ja Mike muuttaa vapaaksi jääneeseen huoneeseen. Tim ja Daisy ovat rahapulassa.
Tim est toujours dans l'incapacité de faire face au prequel de Star Wars, La Menace Fantôme. Après avoir crié sur un jeune client à propos des produits dérivés sur Jar Jar Binks, Tim se fait virer par Bilbo. Daisy essaie d'obtenir de l'argent de l'Agence pour l'emploi, même si elle n'a pas donné signe de vie durant ses trois mois de vacances. Brian est terrifié de découvrir que sa relation avec Twist affecte sa création artistique...
Tim schreit im Laden ein Kind an, weil es eine Jar Binks"-Figur kaufen will und wird daraufhin von seinem Chef fristlos gekündigt. Zusammen mit seiner Mitbewohnerin macht er sich auf den Weg zum Arbeitsamt. Brian ist entsetzt darüber, dass seine Beziehung mit Twist seine künstlerische Leistung negativ beeinflusst, und Marsha findet nach dem Rauswurf von Amber einen neuen Untermieter: Mike
