Ein geheimnisvolles Raumschiff kreuzt den Weg von Alpha 1 und bittet um Landeerlaubnis sowie den Besuch von Commander König. Dieser findet mit seinen Begleitern eine wahrhaft gespenstische Szenerie vor. Das einzige Besatzungsmitglied des Schiffes ist ein alter Mann, der offensichtlich im Sterben liegt und sich mit einem Wesen namens Gwent unterhält. Alle Kraft, Energie und Entscheidungsgewalt liegt scheinbar bei dem unsichtbaren Ratgeber. Doch der Alte erklärt seinen Besuchern, dass es nicht seine Kräfte nachlassen, sondern Gwents. Commander König und Dr. Russell sollen an Bord bleiben, um ihn zu ersetzen. Bald muss König erfahren, dass sein 'Gastgeber' tatsächlich die Macht hat, diesen Wunsch auch durchzusetzen.
The people of moonbase Alpha encounter something that is unlike anything they have encountered before:a machine that is alive and sentinent.
Un vaisseau spatial immense atterrit près de la base. Son unique habitant demande de l'aide aux Alphans. Mais Koenig regrettera-t-il son geste altruiste ? Et qui est ce mystérieux Compagnon ? En fait la machine, Gwent, sait que le compagnon va mourir et désire faire de certains Alphans ses nouveaux amis... ou prisonniers ? Lorsque sa tactique ne réussira pas, Gwent ira s'autodétruire sur les montagnes lunaires !
Egy mesterséges értelem irányította hajó és emberi kísérője érkezik, és megpróbálja lenyúlni a bázis erőforrásait.
Una stranissima astronave, che sembra violare ogni legge sulla propulsione spaziale, arriva sulla Luna con una richiesta di soccorso. John Koenig, Victor Bergman e Helena Russell si recano a bordo della nave.
L'interno appare disabitato, a parte per un anziano occupante che si presenta con il none di Companion. La nave è in realtà un gigantesco computer, Gwent, di cui l'uomo è autore e prigioniero. Companion aveva infatti cercato di trasferire la propria personalià a Gwent; ma nel computer alla fine era prevalso solo il lato negativo dello scienziato.
Companion è ormai vecchio e ammalato, ma quando la dottoressa Russell cerca di portarlo al Centro medico, viene bloccata da Gwent. Poco dopo, Companion muore.
Gwent reagisce in maniera isterica e paranoica: dopo il funerale di Companion, durante il quale il computer piange l'amico perduto, Gwent impedisce agli Alfani di abbandonare l'astronave, costringendoli a restare a bordo per sostituire Companion.
Koenig scopre che Gwent non è in grado di vedere all'interno dell'astronave, e ordina silenziosamente ad Alpha di attaccare con ogni mezzo disponibile. Gwent respinge tutti gli assalti, ma ne viene comunque indebolito.
Alla fine, una squadra guidata da Alan Carter consegna i rifornimenti di energia richiesti, ma Koenig si rifiuta di inserirli negli appositi alloggiamenti e li distrugge. Gwent tortura i prigioneri, che tuttavia non cedono.
Alla fine, quando i tre stanno ormai morendo per mancanza di aria, Gwent pentito li lascia liberi. Poco dopo, in un ultimo barlume di coscienza, la macchina si suicida, lanciandosi contro il bordo di un cratere ed esplodendo.
(fonte www.space1999.net)
Una extraña nave aparece sobre la Base Lunar y una voz de socorro y permiso para aterrizar llega a los transmisores de Alpha.
