#REHASH

Kyle chce jen hrát se svým malým bráškou video hry, ale Ike už si s Kylem hrát nechce. Kyle se obává, že další generace okolo něj jen prochází.

Kyle will mit seinem kleinen Bruder Ike Videospiele spielen. Als der nicht mehr mit ihm spielen will, hat Kyle Angst, dass er die Kids von heute nicht mehr versteht.

Kyle can’t figure out why Ike and his friends want to watch people comment on things going on around them rather than experience it for themselves. Meanwhile, the Marsh family needs money after Stan spent it all on freemium games so, Randy is forced to perform live to bring in some cash.

Kyle haluaa vain pelata videopelejä pikkuveljensä kanssa, mutta kun Ike ei enää halua pelata hänen kanssaan, Kyle pelkää että seuraava sukupolvi menee hänestä ohi.

Ike ne veut plus jouer avec Kyle à Call of Duty et préfère regarder des personnes jouant et commentant le jeu sur YouTube.

קייל לא מסוגל להתמודד עם כך שאייק ובני הדור הצעיר יותר אוהבים להתעסק עם משחקי מחשב בצורה שונה מזו של הדור שלו. רנדי מתלבט אם להשתתף בהופעה חיה גדולה בדמותה של לורד.

Kyle è infastidito dalla moda di guardare le telecronache di videogiochi online. Randy esita a esibirsi in concerto nelle vesti del suo alter ego.

Айк больше не хочет играть в видео-игры со своим братом Кайлом. Кайл переживает, что следующее поколение отдаляется от него.

La familia Marsh necesita dinero después de Stan gastó todo en juegos freemium así, Randy se ve obligado a actuar para conseguir algo de dinero.

Kyle wil alleen maar computeren met zijn broertje. Maar Ike heeft geen zin meer en Kyle is bang dat hij de nieuwe generatie niet meer begrijpt.

Kyle irrita-se com a moda de ver comentários de videojogos online. Randy mostra-se relutante em atuar num concerto com o seu alter-ego.

Kyle nem érti, hogy Ike-ot és a barátait miért mások kommentjei érdeklik ahelyett, hogy maguk tapasztalnák meg a dolgokat. Eközben a Marsh család pénzszűkébe kerül, mivel Stan mindent elköltött freemium játékokra, ezért Randy élő fellépésre kényszerül, hogy pénz álljon a házhoz.

Kyle chce zagrać z Ikiem w Call of Duty: Advanced Warfare, ten woli jednak oglądać na YouTubie jak grę przechodzi PewDiePie. Wkrótce okazuje się, że wszystkie przedszkolaki spędzają wolny czas w ten sposób. W międzyczasie na wolność wydostaje się hologram Michaela Jacksona, w pościg za którym wysłany zostaje hologram 2Paca.

Kyle vill spela tv-spel med sin lilllebror, men Ike vill inte längre spela med honom, så Kyle blir rädd för att nästa generation håller på att köra om honom.